CMR-Frachtbrief ist ein offizielles Dokument für den Warentransport und eine Vereinbarung zwischen dem Frachtführer und dem Absender. Gemäß Artikel 2230 des Zivilgesetzbuches legt es die Verpflichtung des Frachtführers fest, die Güter des Absenders zu einem vereinbarten Preis von einem Ort zum anderen zu transportieren und sie dem Empfänger zu übergeben.
Gemäß Artikel 5 des Übereinkommens über den internationalen Güterkraftverkehr (CMR) muss der CMR-Frachtbrief sowohl von der Seite des Absenders als auch vom Frachtführer unterzeichnet sein. Diese Unterschriften können sowohl typografisch als auch durch Stempel ersetzt werden, sofern dies nach dem Gesetz des Landes, in dem der Frachtbrief ausgestellt wird, zulässig ist. Informationen, die im CMR-Frachtbrief enthalten sein müssen:
■ Datum der Frachtbriefvorbereitung;
■ Name und Adresse des Absenders;
■ Name und Adresse des Empfängers der Ware;
■ Beschreibung der Güter/Waren;
■ Anzahl der Verpackungseinheiten;
■ Lade- und Entladeorte der Fracht;
■ Bruttogewicht der Fracht;
■ Annahmezeitpunkt der Güter/Waren unter den Kontrollbedingungen des Frachtführers.
Muster des CMR-Frachtbriefs – auf Russisch und Deutsch
Vollständige Version Hier klicken!
Quelle
